Котуватися чи Котируватися?

[Wednesday]

Як правильно українською - "мій диплом котирується за кордоном" чи "мій диплом котується за кордоном"?

"Котирувати", "котувати" походить від латинського quot/quotus (можливо, через французьку у випадку -кот-).

Мої дослідження показали такі результати:

1) Цей словник підтримує "котирувати":

https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F

КОТИРУВАТИСЯ, ується, недок. і док., фін. Цінитися, оцінюватися (про цінні папери, чужоземну валюту, товари).

2) Вікіпедія підтримує "котувати":

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F

Термін «котувати» походить швидше за все від французького дієслова «coter» — позначати, нумерувати.

3) Економічний словник підтримує "котування":

https://web.archive.org/web/20160409130844/http://economic.br.com.ua/%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/

КОТУВАННЯ – механізм визначення та/або фіксації ринкової ціни цінного папера.

4) Цей словник підтримує "котирування":

https://leksika.com.ua/10150722/legal/kotiruvannya

КОТИРУВАННЯ
(франц. coter — оцінювати, зазначати ціну, курс, нумерувати, позначати; первісно — оподатковувати, від cote — частка, доля) — механізм виявлення ринкової ціни шляхом фіксації та обробки цін на біржові товари, які склалися протягом торгів на організованому ринку. 

5) Цей словник підтримує "котирування":

https://www.pharmencyclopedia.com.ua/article/3714/kotiruvannya-birzhove

КОТИРУВАННЯ БІРЖОВЕ (фр. coter — визначати біржову ціну валюти, товару, цінних папер) — фіксація фактичних контрактних цін і виведення типової (або середньої) ціни за біржовими угодами за певний період часу (як правило, біржовий день)

6) Цей словник підтримує "котирувати":

https://sum.in.ua/s/kotyruvaty

КОТИРУВАТИ, ую, уєш, недок. і док., перех., фін. Визначати біржовий курс цінних паперів, чужоземної валюти, товарів. Німецькі марки та австрійські крони.. одеська біржа вже не котирувала (Юрій Смолич, V, 1959, 67).

[Wednesday]

Схоже, що обидва варіанти вірні, хоча "котируватися" здається більш вживаним.

Це також обговорюється тут і тут.